Glossar · Terminologie
No-Deco-Skala
Definition
Die No-Deco-Skala ist kein Schmuckelement: Sie ist ein Werkzeug für die Tauchsicherheit, das auf die Drehlunet einer Taucheruhr graviert oder gedruckt wird und die maximale Zeit anzeigt, die Sie in einer bestimmten Tiefe verbringen können, ohne Dekompressionshalte beim Aufstieg durchführen zu müssen. Der Name stammt von dem englischen Begriff no-decompression limit—der Grenzwert, innerhalb dessen ein Taucher ohne Zwischenstopps zur Oberfläche aufsteigen kann, um Stickstoff aus dem Blutkreislauf abzubauen.
Die Skalenstruktur ist fast immer ein Doppelring: Der äußere Ring zeigt die Tiefe (in Fuß für US Navy-Versionen, in Metern für europäische Versionen), der innere Ring die zulässige Verweildauer in dieser Tiefe. Das Ablesen ist direkt und erfordert keine zusätzlichen Berechnungen: Sie schauen auf Ihre maximale Tiefe, folgen der entsprechenden Linie und lesen Ihre verbleibende Zeit ab. Unter Wasser, mit Handschuhen und reduzierter Sichtweite, ist diese Klarheit genauso wertvoll wie die Wasserdichtheit selbst.
Doxa war der erste Hersteller, der eine No-Deco-Skala systematisch auf die Lünette einer Serienproduktion-Taucheruhr integrierte, beginnend mit der SUB 300 von 1967, entwickelt in Zusammenarbeit mit professionellen Tauchern und basierend auf US Navy-Dekompressionsmatrizen. Die Haifischzahn-Lünette mit patentierter No-Deco-Skala wurde zum technischen Standard der Branche. Andere Hersteller, darunter Jenny und Ollech & Wajs, übernahmen ähnliche Lösungen in den folgenden Jahren. Das Modell Doxa Army verwendete hingegen die klassische 60-Minuten-Skala ohne Dekompressionsangaben.
Von meiner Werkbank aus habe ich viel Verwirrung rund um diesen Begriff gesehen. Einige Quellen verwenden "No-Deco", um einfach eine Lünette ohne grafische Verzierungen zu beschreiben, was technisch falsch ist. Andere wenden es auf jede unidirektionale Lünette an und verwechseln die Funktion mit der Mechanik. Die No-Deco-Skala ist etwas Präzises: eine Graduierung, die von medizinisch-militärischen Tabellen abgeleitet ist, keine stilistische Wahl. Die Synchron Ti300M Poseidon zum Beispiel hat eine unidirektionale 120-Klick-Lünette mit echter No-Deco-Skala, treu zur ursprünglichen Spezifikation.
Ein interessanter und seltener Fall: Die Aqualand CQ-1012-50 von 1985 druckte die No-Deco-Tabellen direkt auf den Uhrenriemen, als Feldverweis in das Material gestempelt. Eine Lösung, die ich nirgendwo sonst repliziert habe sehen.
Häufige Fragen
Ersetzt die No-Deco-Skala Papiertabellen zur Dekompression?
Nicht im tieferen technischen Bereich. Die No-Deco-Skala zeigt die Grenzen an, innerhalb derer ein Sicherheitsstopp nicht erforderlich ist, verwaltet aber keine obligatorischen Dekompressionsrichtlinien. Für Tauchgänge, die diese Grenzen überschreiten, benötigen Sie vollständige Tabellen oder einen speziellen Tauchcomputer.
Haben alle Doxa Sub-Uhren die No-Deco-Skala?
Nein. Das Modell Army verwendet beispielsweise die traditionelle 60-Minuten-Skala ohne Dekompessionsdaten. Die No-Deco-Skala ist auf der SUB 300, SUB 600T, SUB 750T und anderen Modellen der professionellen Linie vorhanden, ist aber nicht universell in der gesamten Doxa-Produktion.
Der nächste Schritt
Das richtige Armband wählt man nicht. Man baut es gemeinsam.
Vom Termin im Atelier bis zur Lieferung ist jeder Schritt für jene gedacht, die wissen, dass gute Dinge Zeit brauchen. Seltene Leder, ein Stück nach dem anderen, achtzehn Monate Garantie.
Termin anfragen →Casati Milano · Via XX Settembre 15, Mailand · nur nach Vereinbarung
Die Website des Ateliers: casatimilano.com
