Omega · De Ville

Cinturino per De Ville X2 Co-Axial 35 Big Date Red Gold / Black

Monta cinturini da 18 mm di ansa. Misure verificate, i cinturini che vestono questo modello, le risposte alle domande più comuni.

Misura d'ansa18 mm
Diametro cassa35 mm
Referenza7713.50.31 (aka: 77135031)
FamigliaDe Ville
MovimentoOmega caliber 2610 Hours, Minutes, Seconds | Big Date | Chronometer, Co-Axial Escapement
CassaRed Gold

Spring bar consigliata

Spring bars Omega 18mm — singolo diametro

Corrispondenza tecnica per ansa e diametro · ansa 18 mm · Ø 1.8 mm

Tutte le spring bar OmegaApri →

Il De Ville 7713.50.31 (aka: 77135031), visto dal banco

L'Omega De Ville 7713.50.31 rappresenta il culmine della tradizione orologiera ginevrina, dove eleganza minimalista e precisione tecnica si incontrano in una cassa da 35mm in oro rosso 18k. Questo dress watch racchiude il DNA del marchio di Bienne: linee pulite, proporzioni equilibrate e quella sobria raffinatezza che caratterizza i modelli Prestige della collezione De Ville. A differenza dei contemporanei sportivi oversize, il De Ville mantiene l'approccio classico all'orologeria, dove la cassa rimane subalterna al quadrante e ogni elemento visibile serve uno scopo estetico e funzionale. La sua identità si fonda su un'eredità che risale agli anni '60, quando Omega consolidò la reputazione di maestri nel dress segment, creando orologi che sapessero dialogare tanto con uno smoking quanto con una giacca da lavoro. L'oro rosso 18k conferisce al 7713.50.31 una warmth naturale, una patina che si evolve nel tempo e racconta la storia dell'indosso, differenziandolo nettamente dai modelli in acciaio e rendendolo un investimento nel gusto piuttosto che nel materiale grezzo.

Dal punto di vista tecnico, il De Ville 7713.50.31 ospita il calibro Omega 2610, un movimento Co-Axial con cronometro certificato, capace di coniugare la meccanica classica con innovazioni di escapement che riducono l'attrito. Il quadrante espone ore, minuti, secondi e una grande data, un'architettura che non sacrifica leggibilità per perseguire la semplicità. La misura ansa è 18mm, dimensione che richiede precisione nelle tolleranze costruttive: questo riferimento nasce su un bracciale integrato Omega in oro rosso, ma il desiderio di molti proprietari è di esplorare alternative che portino il De Ville verso contesti diversi, da quello business-casual a quello più formale. La cassa spessa 11.7mm mantiene proporzioni eleganti senza apparire sotile, e il diametro di 35mm risulta ideale per polsi europei di taglia media, rifiutando il gigantismo estetico che caratterizza il contemporaneo.

La misura ansa di 18mm non è casuale: Omega ha scelto questa larghezza per garantire che il cinturino si raccordasse armoniosamente con i lati della cassa, creando una transizione ottica naturale. Per misurare correttamente l'ansa, bisogna rimuovere il bracciale originale e controllare la distanza fra gli attacchi (spring bar): 18mm significa esattamente quella larghezza fra il bordo interno sinistro e il bordo interno destro dell'ansa. Nel caso di un passaggio da bracciale originale a cinturino artigianale, la misura dell'ansa è il parametro essenziale: un cinturino da 18mm non si adatterà a un orologio con ansa da 16mm, e viceversa. Questa precisione costituisce il fondamento della competenza artigianale: Casati Milano misura due volte, taglia una sola volta, come recita l'adagio sartoriale.

Per il De Ville 7713.50.31, il materiale del cinturino diventa scelta estetica e funzionale insieme. Un alligatore tinto in marrone scuro, nero o bordeaux amplifica la formalità e rispetta il codice cromatico dell'oro rosso, creando contrasto nobile senza stonare. Il vitello concia vegetale rappresenta l'alternativa sostenibile: più strutturato dell'alligatore, sviluppa una patina dorata nel tempo che dialogua magnificamente con l'oro rosso della cassa. Lo shell cordovan è la scelta per chi cerca unicità: estremamente resistente, assume un carattere particolare dopo pochi mesi, con lucidi naturali che si formano sull'epidermide. Un cinturino in gomma o in tela tecnica, conversione più contemporanea, trasforma il De Ville in smart casual piece, ideale per chi alterna contesti formali a situazioni informali senza compromessi di praticità. Il deployante, fibbia chiudibile a scatto con due pulsanti laterali, è la soluzione preferita per orologi dress: distribuisce la pressione sul polso in modo uniforme e comunica serietà nelle situazioni formali dove il quadrante non deve competere con hardware vistoso.

Gli abbinamenti cromatici vincenti per il 7713.50.31 partono da una regola: l'oro rosso tollera caldi e neutri, ma soffre quando associato a blu elettrico o verdi acidi. Un cinturino in alligatore nero con sottofilo in cotone panna crea un contrasto elegante, adatto a contesti business. Un vitello bordeaux, instead, riporta il De Ville verso la formalità serale e dialoga magnificamente con oro rosso tramonto. Per chi possiede il 7713.50.31 in versione quadrante champagne, un alligatore tinto miele o cognac amplifica la warmth naturale, creando un tutt'uno visivo. In contesti casual, un cinturino in tela italiana color sabbia, con fibbia in acciaio, ringiovanisce l'orologio senza banalizzarlo. La scelta della grana (grain), infine, impatta profondamente: un grain fino amplifica la formalità, mentre un grain più marcato comunica texturizzazione e dinamismo.

Per il tuo Omega trovi online i cinturini 18mm compatibili pronti alla spedizione, personalizzabili in misure, iniziali e filo cucitura. Per un'esperienza completa, l'atelier Casati Milano crea cinturini su misura con scelta personale delle pelli, aggiornamenti via WhatsApp e garanzia 18 mesi.

Domande frequenti

Qual è la misura ansa dell'Omega De Ville 7713.50.31?

La misura ansa è esattamente 18mm. Questa larghezza è specifica del modello 7713.50.31 e consente di abbinare cinturini artigianali compatibili con precisione. Per verificarla, misura la distanza fra gli attacchi spring bar: deve essere 18mm fra il bordo interno sinistro e il bordo interno destro dell'ansa.

Quale materiale di cinturino consigliato per il De Ville 7713.50.31?

Per un dress watch in oro rosso come il De Ville 7713.50.31, consigliamo alligatore in tonalità scure (nero, marrone scuro, bordeaux) per massima formalità, vitello a concia vegetale per sostenibilità e patina evoluta nel tempo, oppure shell cordovan per unicità e resistenza. Evita materiali troppo casual se desideri mantenere l'identità classica del modello.

Come cambio il cinturino del mio Omega De Ville 7713.50.31?

Rimuovi il bracciale originale facendo scorrere i spring bar (piccole asticelle metalliche orizzontali negli attacchi). Utilizza uno spring bar tool o un piccolo cacciavite piatto per spingere il pin verso il basso, liberando l'ansa superiore. Inserisci il nuovo cinturino 18mm nella stessa posizione, assicurandoti che i spring bar siano completamente bloccati in sede. Se non confidente, affidati a Casati Milano per l'installazione professionale.

Il cinturino del De Ville 7713.50.31 è compatibile con altri orologi?

No, la misura ansa 18mm limita la compatibilità agli orologi che hanno esattamente la stessa larghezza fra gli attacchi. Il De Ville 7713.50.31 non è intercambiabile con orologi che posseggono ansa da 16mm, 20mm o altre misure. Verifica sempre la misura ansa prima di acquistare un cinturino aftermarket.

Quanto dura un cinturino in pelle per questo orologio?

Un cinturino artigianale in pelle (alligatore, vitello, shell cordovan) dura mediamente 3-5 anni con utilizzo quotidiano, dipendendo da frequenza d'indosso, esposizione al sudore e manutenzione. La garanzia offerta da Casati Milano è 18 mesi. Per prolungare la vita, evita esposizione prolungata all'acqua salata e applica condizionante per pelle ogni 6-8 mesi. Un cinturino in gomma o tela tecnica resiste 5-7 anni in condizioni normali.

Il passo successivo

Il cinturino giusto non si sceglie. Si costruisce insieme.

Dall'appuntamento in atelier alla consegna, ogni passo è pensato per chi sa che le cose fatte bene richiedono tempo. Pellami rari, un solo pezzo alla volta, diciotto mesi di garanzia.

Richiedi un appuntamento →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milano · solo su appuntamento