Omega · Aqua Terra

Cinturino per Seamaster Aqua Terra 150M Co-Axial 30 Stainless Steel / Yellow Gold / Grey / Bracelet

Monta cinturini da 18 mm di ansa. Misure verificate, i cinturini che vestono questo modello, le risposte alle domande più comuni.

Misura d'ansa18 mm
Diametro cassa30 mm
Referenza231.20.30.20.06.002 (aka: 23120302006002)
FamigliaAqua Terra
MovimentoOmega calibro 8520 ore, minuti, secondi | data | cronometro, scappamento co-assiale
Anno2012
CassaOro giallo, Acciaio

Spring bar consigliata

Spring bars Omega 18mm — singolo diametro

Corrispondenza tecnica per ansa e diametro · ansa 18 mm · Ø 1.8 mm

Tutte le spring bar OmegaApri →

Cinturini per il Aqua Terra 231.20.30.20.06.002 (aka: 23120302006002)

Scelti per l'ansa da 18 mm

Tutti i cinturini 18 mm →

Il Aqua Terra 231.20.30.20.06.002 (aka: 23120302006002), visto dal banco

L'Omega Aqua Terra 231.20.30.20.06.002 rappresenta uno dei pilastri della collezione sportiva-elegante di Omega, un riferimento assoluto per chi ricerca un orologio che sappia muoversi con disinvoltura tra il contesto formale e l'avventura marittima. Introdotto come evoluzione della storica linea Seamaster, l'Aqua Terra incarna la filosofia del gentiluomo contemporaneo: robustezza svizzera senza compromessi, ma filtrata attraverso un'estetica urbana e raffinata. Questo modello in particolare, con i suoi 30mm di diametro, si distingue per aver preservato l'equilibrio tra leggibilità e portabilità, garantendo una presenza elegante anche su polsi più minuti o per chi preferisce una scala proporzionale al corpo. Il quadrante guilloché—motivo ondulato che rimanda alle plance dei velieri storici—non è un mero esercizio estetico: serve a catturare la luce in modo dinamico, trasformando il quadrante a seconda dell'angolo di osservazione e dell'illuminazione ambientale. Questa variabilità di lettura è uno dei segni distintivi dell'artigianato orologiero d'alta gamma, elemento che differenzia un Aqua Terra dalle imitazioni commerciali.

Dal punto di vista tecnico, il 231.20.30.20.06.002 monta il calibro Omega 8520, un movimento coassiale certificato cronometro che rappresenta il culmine della precisione moderna. Il sistema coassiale riduce l'usura del bilanciere rispetto ai tradizionali scappamenti ad ancora, consentendo intervalli di revisione più lunghi e affidabilità superiore nel tempo. La cassa combina acciaio inossidabile e oro giallo, con la lunetta anodizzata nera che protegge l'indice di immersione fino a 150 metri. Le dimensioni—30mm di diametro, spessore contenuto, ansa integrata da 18mm—conferiscono un'ergonomia precisa: il rapporto lug-to-lug consente al cinturino di aderire al polso senza sovradimensionamenti, aspetto cruciale per mantenere l'equilibrio estetico del modello. Il datario con lente di ingrandimento (cyclops) facilita la consultazione della data senza distrarre dall'estetica complessiva della firma Omega presente alle 12.

La misura ansa di 18mm è specificamente calibrata sull'architettura di questa cassa: non è uno standard generico, bensì il risultato di un calcolo proporzionale che equilibra la larghezza della cassa con la sua altezza e il profilo del bracciale integrato originale. Misurarla correttamente significa posizionare un calibro tra i due attacchi (le anse metalliche fisse della cassa) nel punto più largo, dove gli attacchi raggiungono la loro massima larghezza; il valore di 18mm consente di scegliere tra una vastità di cinturini artigianali senza sacrificare l'ergonomia. Un cinturino troppo stretto (16mm) non aderirà correttamente agli attacchi, creando gioco laterale; uno troppo largo (20mm) rifiuterà l'inserimento o creerà tensioni nella cassa. Verificare questa misura è il primo passo per una sostituzione consapevole, ed è qui che interviene la competenza artigianale: non basta sapere che il numero è

Domande frequenti

Qual è la misura ansa corretta per l'Omega Aqua Terra 231.20.30.20.06.002?

La misura ansa è 18mm. Questo valore rappresenta la larghezza tra gli attacchi fissi della cassa: va misurata nel punto più largo dell'ansa metallica, perpendicolarmente tra i due fori di passaggio. Un cinturino da 18mm garantisce l'aderenza corretta senza gioco laterale e senza forzature di inserimento.

Quale materiale di cinturino è più adatto all'Omega Aqua Terra 30mm?

L'alligatore è la scelta più elegante per esaltare il character di questa cassa mista acciaio-oro: la texture naturale del rettile dialoga perfettamente con il guilloché del quadrante, creando un effetto luminoso complementare. Per chi preferisce versatilità quotidiana, il vitello nappa in tinta scura (blu navy, nero, marrone cioccolato) offre comfort e facilità di manutenzione mantenendo un'estetica raffinata. La gomma di qualità rimane la scelta più pratica per chi utilizza frequentemente l'orologio a contatto con l'acqua.

Come si cambia il cinturino su un Omega Aqua Terra con ansa integrata?

L'ansa integrata di questo modello richiede attenzione: non è possibile usare un semplice attrezzo a leva. Serve un apposito estrattore di perni (spring bar tool) per comprimere i molle interne degli attacchi e liberare il cinturino. La procedura: inserire la punta dell'estrattore nella fessura dell'attacco, comprimere il molla verso il basso, scivolare il cinturino verso l'esterno. Invertire per installare il nuovo. Se inesperto, l'atelier Casati Milano offre il servizio di cambio cinturino con garanzia.

Un cinturino aftermarket da 18mm è compatibile con il riferimento 231.20.30.20.06.002?

Sì, purché rispetti rigorosamente la misura 18mm e il profilo dell'attacco. I cinturini artigianali con passante da 18mm si inseriscono negli stessi molle a molla dell'originale. Consigliamo di evitare cinturini con finiture metalliche eccessive all'attacco: il profilo deve essere snello per aderire alle specifiche geometrie della cassa Omega.

Quanto dura un cinturino in pelle su un orologio sportivo come l'Aqua Terra?

Un cinturino in pelle di qualità (alligatore, vitello con concia vegetale) dura mediamente 3-4 anni di utilizzo quotidiano, dipendendo dall'esposizione a umidità, sudore e sollecitazioni. I cinturini Casati Milano offrono garanzia 18 mesi contro difetti di lavorazione e fornitura di ricambi. Per prolungare la durata: evitare immersioni prolungate, asciugare dopo contatti con acqua, condizionare ogni 6 mesi con creme apposite per pelle.

Il passo successivo

Il cinturino giusto non si sceglie. Si costruisce insieme.

Dall'appuntamento in atelier alla consegna, ogni passo è pensato per chi sa che le cose fatte bene richiedono tempo. Pellami rari, un solo pezzo alla volta, diciotto mesi di garanzia.

Richiedi un appuntamento →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milano · solo su appuntamento