Omega · Aqua Terra

Cinturino per Seamaster Aqua Terra 150M Co-Axial 38.5 Annual Calendar Stainless Steel / Black

Monta cinturini da 20 mm di ansa. Misure verificate, i cinturini che vestono questo modello, le risposte alle domande più comuni.

Misura d'ansa20 mm
Diametro cassa39 mm
Referenza231.13.39.22.01.001 (aka: 23113392201001)
FamigliaAqua Terra
MovimentoOmega caliber 8601 Hours, Minutes, Seconds | Date, Annual Calendar, Month | Chronometer, Co-Axial Escapement
CassaStainless Steel

Spring bar consigliata

Spring bars Omega 20mm — diametro 1.8mm

Corrispondenza tecnica per ansa e diametro · ansa 20 mm · Ø 1.8 mm

Tutte le spring bar OmegaApri →

Cinturini per il Aqua Terra 231.13.39.22.01.001 (aka: 23113392201001)

Scelti per l'ansa da 20 mm · selezione del laboratorio

Tutti i cinturini 20 mm →

Il Aqua Terra 231.13.39.22.01.001 (aka: 23113392201001), visto dal banco

L'Omega Aqua Terra 231.13.39.22.01.001 rappresenta l'interpretazione contemporanea di un codice estetico sviluppato dal manufatturiero svizzero nei primi anni Duemila: un segnatempo che incarna la versatilità senza compromessi, capace di transitare dalla sala riunioni al ponte di uno yacht mantenendo un'eleganza sobria e consapevole. Il suo quadrante rigato orizzontalmente richiama volutamente le tavole in teak delle imbarcazioni di lusso, mentre la cassa in acciaio inossidabile spazzolato e lucidato esprime quella raffinatezza tecnica costruttiva che ha reso Omega una leggenda dell'orologeria mondiale. La vera natura di questo modello emerge però nella concezione della struttura bracciale integrato: un'architettura dove il cinturino e la cassa dialogano in simbiosi millimetrica, creando una continuità visiva che raramente si osserva nei segnatempo di questa categoria. Non è un orologio che grida la propria presenza; è piuttosto uno strumento che si rivela gradualmente, con ogni indosso.

Le specifiche tecniche del 231.13.39.22.01.001 definiscono un segnatempo straordinariamente equilibrato. Il diametro della cassa misura 38,50 millimetri, una dimensione che dialoga perfettamente con la maggior parte dei polsi senza risultare preponderante. La cassa, in acciaio inossidabile satinato, offre una resistenza all'acqua di 150 metri, sufficiente per nuoto e snorkeling ma non per immersioni tecniche. Il cuore pulsante è il caliber Omega 8601, un movimento automatico con carica bidirezionale, scappamento co-assiale e certificazione Chronometer METAS, che garantisce una precisione superiore ai soli standard Chronometer tradizionali. Questo movimento integra complicazioni rilevanti: indicazione delle ore, minuti, secondi, data, calendario annuale con display del mese, e la funzione di calendario perpetuo che riduce gli aggiustamenti manuali al minimo. La profondità costruttiva del movimento testimonia una progettazione che non sceglie la semplicità, ma la sintesi razionale tra funzione e affidabilità.

La misura ansa di 20 millimetri è la specifica costruttiva determinante per l'abbinamento cinturino di questo modello: non una dimensione arbitraria, ma il risultato della proporzione tra il diametro della cassa, lo spessore del fondello e la geometria delle anse integrate. Un cinturino troppo stretto creerebbe tensioni sul passante interno; uno troppo largo comprometterebbe l'estetica della cassa rispetto al polso. La misurazione corretta della misura ansa si effettua calcolando lo spazio interno tra le due sporgenze laterali della cassa dove il cinturino si ancora: posizionare un righello o un calibro digitale parallelamente al quadrante, misurando da centro a centro dei fori delle anse. Per il 231.13.39.22.01.001, questa distanza è precisamente 20 millimetri, una dimensione che richiede cinturini specificamente costruiti per questa larghezza, poiché una variazione anche minima comporterebbe incomPatibilità strutturale e rischi di danneggiamento sia del cinturino che della cassa.

La scelta del materiale del cinturino per l'Omega Aqua Terra 231.13.39.22.01.001 è una decisione che vincola sia l'identità estetica che la longevità della soluzione. L'alligatore rappresenta la scelta più nobile: una pelle con grain naturale e irregolare, straordinariamente resistente all'umidità grazie alla struttura fibrosa, ideale per chi intende mantenere il segnatempo in contesti marittimi senza compromessi costruttivi. Il vitello, preferibilmente in concia vegetale, offre un equilibrio tra morbidezza tattile e solidità nel tempo, sviluppando una patina che racconta l'uso e il contatto con il polso. Il vitello affumicato o invecchiato in tonneau porta con sé una riduzione dei costi di produzione mantenendo un'estetica sofisticata. Per contesti sportivi o ambienti ad alta umidità, il tessuto NATO in nylon ballistica rappresenta l'alternativa costruttiva più razionale: passanti fissi attorno alla cassa, nessun cinturino intermedio, e una funzionalità che non cede a necessità estetiche. Infine, la gomma di alta qualità, vulcanizzata e tessuta con trama serrata, consente transizioni rapide tra ambienti formali e informali, anche se la sensazione tattile rimane inferiore rispetto alle soluzioni in pelle naturale. La scelta corretta dipende dall'uso dichiarato e dalla frequenza di indosso in ambienti esposti ad acqua o sudorazione intensa.

Gli abbinamenti cromatici concreti per questo modello seguono una logica di contrasto controllato o armonia monocromatica. Un cinturino in alligatore nocciola o cognac amplifica la sottile calorosità del quadrante rigato e crea una continuità visiva con il fondello della cassa, particolarmente efficace se abbinato a una deployante in acciaio spazzolato. Un vitello nero o marrone scuro intensifica il contrasto con la cassa luminosa, adatto per contesti formali o serali. Per i contesti sportivi-nautici, un NATO in blu marino o verde militare dialoga con l'eredità marina dell'Aqua Terra, mentre la gomma grigia o nera rappresenta la scelta più neutra e funzionale. Un vitello in tonalità bordeaux o borgogna crea un effetto di raffinatezza contenuta, sottile senza essere ovvio. Per chi pratica immersioni in ambienti freddi o temperati, la gomma in grigio antracite con texture granulare offre grip superiore e una resistenza termica che la pelle non può garantire. La verdana reale è che nessuna scelta cromatica è definitiva: la versatilità del 231.13.39.22.01.001 consente rotazioni di cinturini secondo le stagioni, l'occasione o l'umore, trasformando un singolo segnatempo in una collezione fluida di identità estetiche.

Per il tuo Omega trovi online i cinturini 20mm compatibili pronti alla spedizione, personalizzabili in misure, iniziali e filo cucitura. Per un'esperienza completa, l'atelier Casati Milano crea cinturini su misura con scelta personale delle pelli, aggiornamenti via WhatsApp e garanzia 18 mesi.

Domande frequenti

Qual è la misura ansa esatta dell'Omega Aqua Terra 231.13.39.22.01.001?

La misura ansa del 231.13.39.22.01.001 è 20 millimetri. Questa dimensione è determinata dalla distanza tra i centri dei fori delle anse integrate sulla cassa. È fondamentale verificare che qualsiasi cinturino aftermarket sia costruito specificamente per questa larghezza, poiché variazioni anche minime comporterebbero incompatibilità strutturale e rischi di danno sia al cinturino che alla cassa.

Quale materiale di cinturino è più adatto all'Omega Aqua Terra 231.13.39.22.01.001?

La scelta dipende dall'uso dichiarato. L'alligatore rappresenta la soluzione più nobile, straordinariamente resistente all'umidità e ideale per contesti marittimi. Il vitello in concia vegetale offre equilibrio tra morbidezza e durabilità, sviluppando una patina nel tempo. Per attività sportive o ambienti ad alta umidità, il NATO in nylon ballistica è la scelta più razionale. La gomma vulcanizzata consente transizioni rapide tra contesti formali e informali.

Come cambio il cinturino del mio Omega Aqua Terra 231.13.39.22.01.001?

Il cambio cinturino richiede attrezzi specifici: uno spring bar tool (attrezzo per rimuovere le molle a spillo). Posiziona l'orologio a faccia in giù, inserisci la punta piatta dello strumento nel foro laterale dell'ansa per comprimere la molla, quindi scorri il cinturino verso l'esterno. Ripeti sull'altro lato. Installa il nuovo cinturino operando in senso inverso. Se non hai esperienza, affidati a un professionista per evitare danni alle anse.

Il cinturino fornito da Milano Straps è compatibile con il mio 231.13.39.22.01.001?

Sì, Milano Straps fornisce cinturini artigianali in misura 20mm specificamente compatibili con l'Omega Aqua Terra 231.13.39.22.01.001. I cinturini online sono pronti alla spedizione e personalizzabili in misure, iniziali e colore del filo cucitura. Per soluzioni completamente bespoke, l'atelier Casati Milano realizza cinturini su misura con scelta personale delle pelli e garanzia 18 mesi.

Quanto dura un cinturino in pelle per un orologio come l'Omega Aqua Terra?

La durata di un cinturino in pelle varia secondo il materiale, l'uso e la manutenzione. Un vitello in concia vegetale di qualità artigianale dura generalmente 3-5 anni con uso quotidiano moderato. L'alligatore, per la sua struttura fibrosa naturale, può superare i 5-7 anni anche con esposizione frequente a umidità. La gomma vulcanizzata dura 4-6 anni. Milano Straps garantisce 18 mesi sui cinturini bespoke. Una pulizia periodica e l'asciugatura dopo esposizione all'acqua estendono significativamente la vita del cinturino.

Il passo successivo

Il cinturino giusto non si sceglie. Si costruisce insieme.

Dall'appuntamento in atelier alla consegna, ogni passo è pensato per chi sa che le cose fatte bene richiedono tempo. Pellami rari, un solo pezzo alla volta, diciotto mesi di garanzia.

Richiedi un appuntamento →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milano · solo su appuntamento