Glossario · Terminologia

Retrograde

Sinonimi: indicazione retrograda · lancetta retrograda · retrograde display

Definizione

Un indicatore retrogrado non gira: percorre un arco, poi torna a zero in un lampo. La differenza con una lancetta tradizionale non è solo estetica — è meccanica, e cambia tutto nel modo in cui si accumula e si scarica l'energia all'interno del movimento.

Il principio è semplice da descrivere, meno da realizzare. Una camma — spesso a profilo a lumaca, la cosiddetta snail cam — è in contatto permanente con un finger o un rack. Mentre la camma ruota, il rack accumula tensione sulla molla di ritorno. Quando la camma raggiunge il gradino, rilascia tutta l'energia in una volta: la lancetta torna al punto di partenza in una frazione di secondo. Nell'UR-150 di Urwerk, ad esempio, il ritorno dei minuti avviene in un centesimo di secondo. Nel Chronoswiss Pulse One il ciclo è di trenta secondi, non sessanta: mezzo arco, mezzo ciclo, doppio ritorno per ogni minuto.

La complicazione può applicarsi a qualsiasi indicazione: secondi, minuti, ore, data, giorno della settimana, riserva di carica. Quando due archi retrogradi lavorano in parallelo sullo stesso quadrante, si parla di bi-retrograde — una soluzione adottata da Roger Dubuis già nel 1989 su brevetto co-depositato, poi diventata firma della maison. Il bi-retrograde può gestire giorno e data su settori separati, oppure le prime ore e le ultime di una riserva di carica, come nel Breva Segreto di Lario, dove due lancette indipendenti coprono rispettivamente i primi sei giorni e le ultime ventiquattr'ore di autonomia.

Dal banco ho visto tre punti critici ricorrenti in restauro e manutenzione. Primo: la molla di ritorno si affatica nel tempo, soprattutto nei movimenti che fanno molti cicli brevi — i secondi retrogradi logorano più in fretta dei minuti. Secondo: il rack deve essere perfettamente in asse; qualsiasi gioco laterale produce un ritorno impreciso o, peggio, un ritorno parziale. Terzo: nei calibri con bi-retrograde, le due molle di ritorno devono essere bilanciate — se una è più forte dell'altra, il quadrante subisce vibrazioni asimmetriche ad ogni scatto.

Il retrograde di riserva di carica è probabilmente la versione più utile nella pratica quotidiana: la lettura su arco lineare è più immediata di un indicatore circolare, e la posizione della lancetta dà un'idea rapida dell'autonomia residua senza dover calcolare angoli. Per il resto, il retrogrado rimane una complicazione che richiede un progettista disposto a ripensare la geometria del quadrante attorno all'arco, non a inserire l'arco nel quadrante già disegnato.

Domande frequenti

Qual è la differenza tra retrograde e jumping hour?

Nel retrograde la lancetta percorre un arco continuo e torna a zero alla fine del ciclo. Nel jumping hour l'indicazione cambia di scatto a ogni ora esatta senza movimento progressivo. Spesso le due complicazioni coesistono sullo stesso quadrante, con i minuti in retrograde e l'ora a salto.

Perché i secondi retrogradi si logorano prima dei minuti retrogradi?

Perché compiono molti più cicli nello stesso tempo. Una lancetta dei secondi retrogradi fa 60 ritorni all'ora; una dei minuti ne fa uno solo. Ogni ritorno sollecita la molla di richiamo e il rack: con i secondi, l'usura si accumula sessanta volte più in fretta.

Il passo successivo

Il cinturino giusto non si sceglie. Si costruisce insieme.

Dall'appuntamento in atelier alla consegna, ogni passo è pensato per chi sa che le cose fatte bene richiedono tempo. Pellami rari, un solo pezzo alla volta, diciotto mesi di garanzia.

Richiedi un appuntamento →

Casati Milano · Via XX Settembre 15, Milano · solo su appuntamento